ƽɳֵַ 777ϻֵֽ֧ Ʊ˫ɫ37 ʱʱֳ վȫϷ ˮ 격ֱ̫ͷ 2017 ֽIJ Ųƽ̨ע 88Ϸ ݹֹٷվ 격̫격ֱֽ̫ Ͼַ ۸иˮ̳ ؿַ
LINE

Text:AAAPrint
Economy

- www.v1bet.net - һ޹˾ - ȫµģʽ

1
2020-02-28 09:40Xinhua Editor: Gu Liping ECNS App Download
ǩˮ ʹֳƽ̨ע һֳǶǮӮ

China will keep integrating business certifications and licenses into one consolidated business license, which is to further reduce institutional costs for market entities and stimulate market vitality as part of the country's business registration reform.

The decision was made at a State Council executive meeting, which was presided over by Premier Li Keqiang on Wednesday and approved a guideline on its implementation.

With this policy in action, different certificates related to business registration will be sorted out and merged into one business license, making enterprises ready for operations once they obtain the license with no further delay.

"We should focus on creating a globally competitive business environment and continuing the business registration reform. It's to reduce institutional costs for enterprises and cultivate an inclusive and fair backdrop for mass entrepreneurship and innovation as more enterprises can be easily registered and flourish," Li said.

As a significant measure to boost the supply-side structural reform and administrative reforms, the integration of certificates will further transform governmental functions and unleash benefits enabled by reforms, the guideline said.

The document required integration, simplification and abolition of certificates as much as possible with a handful of exceptions involving safety and security concerns. Any of enterprise-related certificates and licenses with no statuary foundations or set without due legal procedures will be canceled.

The guideline aimed to boost inter-departmental sharing of basic and credit information of enterprises. Repetition in submitting identical registration information will be avoided. Integration of the Internet with governmental services will be further boosted to improve efficiency for approvals.

Supervision will be strengthened to oversee registration and post-registration procedures with clearly-defined departmental responsibilities, while a new supervisory mechanism will be established centering on corporate credits.

The document also encouraged local governments to explore new ways in the integration process and boost assessment and rankings for local business facilitation in accordance with international benchmarks for business environment.

On Oct. 1, 2015, China merged the business license, the organizational code certificate and the tax registration certificate into one.

One year later, the country further encompassed the social insurance registration certificate and the statistical registration certificate into the business license, a move that has significantly reduced institutional costs.

A State Council executive meeting on Oct. 14, 2016 decided that more enterprises-related certificates will be integrated with the business license to facilitate business startups, boost social creativity and boost employment.

Further actions have been undertaken since to accelerate the process.

It was suggested in the Government Work Report Li delivered in March with an aim to promote mass entrepreneurship and innovation.

Li said that the integration of certificates is an effective way to improve productivity. While numerous certificates still exist, relevant departments need to "give up petty benefits for greater achievements by adding more water to nourish fish in the pond," a metaphor to symbolize making enterprises thrive with streamlined procedures. He also called for enhanced information-sharing and disclosure as much as possible.

More than 3.59 million new market entities were registered in the first quarter of this year, an increase of 19.5 percent compared to the same period last year, according to the State Administration for Industry and Commerce. Among them were 1.26 million new enterprises, up by 18 percent.

Li said implementation is the key. "To ease burdens for enterprises and for the sake of the people, governments at all levels should focus on improving services and strengthening compliance oversight with special focus on the last mile of service delivery."

Wednesday's meeting also decided to change five business registrations from pre-setup approvals into post-setup approvals.

Related news

MorePhoto

Most popular in 24h

MoreTop news

MoreVideo

News
Politics
Business
Society
Culture
Military
Sci-tech
Entertainment
Sports
Odd
Features
Biz
Economy
Travel
Travel News
Travel Types
Events
Food
Hotel
Bar & Club
Architecture
Gallery
Photo
CNS Photo
Video
Video
Learning Chinese
Learn About China
Social Chinese
Business Chinese
Buzz Words
Bilingual
Resources
ECNS Wire
Special Coverage
Infographics
Voices
LINE
Back to top Links | About Us | Jobs | Contact Us | Privacy Policy
Copyright ©1999-2017 Chinanews.com. All rights reserved.
Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.
ƾƽ̨ ɱ격޹ ɱ격Ϸȥ ɱ격̫Ǻ ɱ격̫Ǵƽ̨ ɱ격138ַ 격ֻ ɱ격ijǹ ʱʱʹ 격̫ǹٷֱֽ
ͼ ɽ ͼ ͼ Ͷ
ͼ ͼ ̼ ͼ ɫСԼ˵
ʽͼ ˵10Ʒ Ӫ ˳ ͼ
ͼ ɫͼ ̯ СԼ ѵ
격 격̫ ɱ격ֹٷ 격Ա 격Ϸ ɱ격 격 격 격 격ַ 격 격 격ֹ 격ٷֽ 격ֱ̫Ӫ 격ֽ 격sunbet 격suncity 격 격ַ 격Ϸվ 격Ϸַ 격Ϸվ 격Ϸַȫ 격138 격 격 격վ 격ƽ̨ 격ַ 격µַ 격APP 격ֻ 격Կͻ 격ͻ 격ƽ̨ 격 격 격 격ֿ 격Ϸƽ̨ 격Ѷƽ̨ 격ټ 격Ϸ 격ٷַ 격ֻ 격԰ 격ôֵ 격򲻿 격ַ򲻿 격Ϸ벻 격Ϸ 격Ϸ 격Ϸȥ 격ֵ 격΢ſͷ 격߿ͷ 격400ͷ 격΢ųֵ 격ֵ֧ 격 격ɫͨ 격ͻ 격VIP 격ͨ 격վ 격ҳ 격ֳ 격 격 격Ա 격άʱ 격ˮ 격 격 격ַ sbֳ SB 격ijǹ 격޹˾ 격ʲô SUN격 격ٷ 격ɿ 격 격ܴ 격Ա 격 격ӮǮ Ϸ격 격ٷ 격SUNGAMEϷ 격˾ 격̫ 격 격ֻ 격¼ 격 격½ 격Ա 격ֽ 격̳ й격 격 격עῪ 격վ 격 ̫ 격ֻAPP 격ע 격ƽ̨ 격ֹٷ 격ֽٷվ 격ֹ 격̫ǹ˾ 격Ϸ 격 격Ϸ 격ƽ̨ 격ַ 격 격 격 격SUNBET 격격ܹ˾ 격ע 격ֽ 격188ֽ 격138ֽ 격̫ 격138ٷ 격138 격138ַ 격138 격138 격138ע 격ַ 격벻 격ٷֱֽ 격ٷֱӪ 격ֱӪ 격ʿ 격ַ 격 격ַ 격ֽͶ 격sunbet 격sunbetֹ 격 격 격 격ٷΨһ 격 격¼ 격ƽ̨ 격 격ʹ 격 격ֳ 격ֿ 격 격Ż 격ֻAPP 격ֻAPP 격ֻ׿ 격ֻ 격ֻؿͻ 격 격 격ϴ 격Ͽ 격ַnsb8888.com 격ַ벻 격ֳϷ 격ֳ 격ֽټ 격ֽ 격ַֽ 격ֽ 격ֳֽ 격· 격޹ٷ 격޹ 격޿ 격 격̫ 격 격ֳ 격ֹ 격 격ֱֽӪ 격ֱӪ 격 격139777 격Ϸ456700 격ʽ ̫ ̫격 ɱֹ̫ٷ ̫ǻԱ ̫Ϸ ɱ̫ ̫ ̫ ̫ǹ ַ̫ ̫ǿ ̫Ǵ ֹ̫ ̫ǹٷֽ ֱ̫Ӫ ֽ̫ ̫sunbet ̫suncity ̫ǵ ַ̫ ̫Ϸվ ̫Ϸַ ̫Ϸվ ̫Ϸַȫ ̫138 ̫ ̫ ̫վ ̫ǿƽ̨ ַ̫ ̫µַ ̫APP ֻ̫ ̫ǵԿͻ ̫ǿͻ ̫Dzƽ̨ ̫ ̫ ̫ ֿ̫ ̫Ϸƽ̨ ̫Ѷƽ̨ ̫ǰټ ̫ǵϷ ̫ǹٷַ ֻ̫ ̫ǵ԰ ̫ôֵ ̫ǹ򲻿 ַ̫򲻿 ̫Ϸ벻 ̫Ϸ ̫Ϸ ̫Ϸȥ ̫dzֵ ̫΢ſͷ ̫߿ͷ ̫400ͷ ̫΢ųֵ ֵ̫֧ ̫ǿ ̫ɫͨ ̫Ǵͻ ̫VIP ̫ǿͨ ̫վ ̫ҳ ֳ̫ ̫Dz ̫Ǵ ̫ǻԱ ̫άʱ ̫Ƿˮ ̫ǿ ̫Ǵ ̫Ǵַ tycֳ tyc ̫Ƕijǹ ̫޹˾ ̫ʲô SUN̫ ̫ǹٷ ̫ǿɿ ̫ ̫ܴ ̫ǻԱ ̫Ǻ ̫ӮǮ Ϸ̫ ̫ǹٷ ̫SUNGAMEϷ ̫ǹ˾ ̫̫ ̫ ֻ̫ ̫ǵ¼ ̫ǵ ̫ǵ½ ̫ǻԱ ֽ̫ ̫̳ й̫ ̫ ̫עῪ ̫ǿվ ̫ ̫ ֻ̫APP ̫ע ̫ƽ̨ ֹ̫ٷ ֽ̫ٷվ ֹ̫ ̫Ϸ ̫Ǽ ̫Ϸ ̫Ǵƽ̨ ַ̫ ̫ǹ ̫Ǽ ̫ǹ ̫SUNBET ̫ǣ̫ܹ˾ ̫ע ֽ̫ ̫188ֽ ̫138ֽ ̫138ٷ ̫138 ̫138ַ ̫138 ̫138 ̫138ע ̫DZַ ̫ǵ벻 ̫ǹٷֱֽ ̫ǹٷֱӪ ̫ǹֱӪ ̫ǹʿ ̫ǿַ ̫ ַ̫ ֽ̫Ͷ ̫sunbet ̫sunbetֹ ̫Ǵ ̫Ǵ ̫Ǵ ̫ǹٷΨһ ̫ǹ ̫ǹ¼ ̫ǹƽ̨ ̫ǹ ̫ǹʹ ̫ǹ ̫ǹֳ ̫ǹֿ ̫ǹ ̫ǿŻ ֻ̫APP ֻ̫APP ֻ̫׿ ֻ̫ ֻ̫ؿͻ ̫ ̫ ̫ϴ ̫Ͽ ַ̫nsb8888.com ַ̫벻 ֳ̫Ϸ ֳ̫ ֽ̫ټ ֽ̫ ַֽ̫ ֽ̫ ֳֽ̫ ̫· ̫޹ٷ ̫޹ ̫޿ ̫ ̫̫ ̫ ֳ̫ ֹ̫ ̫ ֱֽ̫Ӫ ֱ̫Ӫ ̫ ̫139777 ̫Ϸ456700 ̫ǿʽ ɱ격ֹ̫ٷ 격̫ǻԱ 격̫Ϸ ɱ격̫ 격̫ 격̫ǹ 격ַ̫ 격̫ǿ 격̫Ǵ 격ֹ̫ 격̫ǹٷֽ 격ֽ̫ 격̫sunbet 격̫suncity 격̫ǵ 격ַ̫ 격̫Ϸվ 격̫Ϸַ 격̫Ϸվ 격̫Ϸַȫ 격̫138 격̫ 격̫ 격̫վ 격̫ǿƽ̨ 격ַ̫ 격̫µַ 격̫APP 격ֻ̫ 격̫ǵԿͻ 격̫ǿͻ 격̫Dzƽ̨ 격̫ 격̫ 격̫ 격ֿ̫ 격̫Ϸƽ̨ 격̫Ѷƽ̨ 격̫ǰټ 격̫ǵϷ 격̫ǹٷַ 격ֻ̫ 격̫ǵ԰ 격̫ôֵ 격̫ǹ򲻿 격ַ̫򲻿 격̫Ϸ벻 격̫Ϸ 격̫Ϸ 격̫Ϸȥ 격̫dzֵ 격̫΢ſͷ 격̫߿ͷ 격̫400ͷ 격̫΢ųֵ 격ֵ̫֧ 격̫ǿ 격̫ɫͨ 격̫Ǵͻ 격̫VIP 격̫ǿͨ 격̫վ 격̫ҳ 격ֳ̫ 격̫Dz 격̫Ǵ 격̫ǻԱ 격̫άʱ 격̫Ƿˮ 격̫ǿ 격̫Ǵ 격̫Ǵַ 격̫Ƕijǹ 격̫޹˾ 격̫ʲô SUN격̫ 격̫ǹٷ 격̫ǿɿ 격̫ 격̫ܴ 격̫ǻԱ 격̫Ǻ 격̫ӮǮ Ϸ격̫ 격̫ǹٷ 격̫SUNGAMEϷ 격̫̫ 격̫ 격ֻ̫ 격̫ǵ¼ 격̫ǵ 격̫ǵ½ 격̫ǻԱ 격ֽ̫ 격̫̳ й격̫ 격̫ 격̫עῪ 격̫ǿվ 격̫ ̫ 격ֻ̫APP 격̫ע 격̫ƽ̨ 격ֹ̫ٷ 격ֹ̫ 격̫Ϸ 격̫Ǽ 격̫Ϸ 격̫Ǵƽ̨ 격ַ̫ 격̫ǹ 격̫Ǽ 격̫ǹ 격̫SUNBET 격̫ǣ격̫ܹ˾ 격̫ע 격ֽ̫ 격̫188ֽ 격̫138ֽ 격̫138ٷ 격̫138 격̫138ַ 격̫138 격̫138 격̫138ע 격̫DZַ 격̫ǵ벻 격̫ǹٷֱֽ 격̫ǹٷֱӪ 격̫ǹֱӪ 격̫ǹʿ 격̫ǿַ 격̫ 격ַ̫ 격̫sunbet 격̫sunbetֹ 격̫Ǵ 격̫Ǵ 격̫Ǵ 격̫ǹٷΨһ 격̫ǹ 격̫ǹ¼ 격̫ǹƽ̨ 격̫ǹ 격̫ǹʹ 격̫ǹ 격̫ǹֳ 격̫ǹֿ 격̫ǹ 격̫ǿŻ 격ֻ̫APP 격ֻ̫APP 격ֻ̫׿ 격ֻ̫ 격ֻ̫ؿͻ 격̫ 격̫ 격̫ϴ 격̫Ͽ 격ַ̫nsb8888.com 격ַ̫벻 격ֳ̫Ϸ 격ֳ̫ 격ֽ̫ټ 격̫· 격̫޹ٷ 격̫޹ 격̫޿ 격̫ 격̫̫ 격̫ 격ֳ̫ 격ֹ̫ 격̫ 격ֱֽ̫Ӫ 격ֱ̫Ӫ 격̫ 격̫139777 격̫Ϸ456700 격̫ǿʽ ɱ격̫ǻԱ ɱ격̫Ϸ ɱ격̫ ɱ격̫ ɱ격̫ǹ ɱ격ַ̫ ɱ격̫ǿ ɱ격̫Ǵ ɱ격ֹ̫ ɱ격̫ǹٷֽ ɱ격ֱ̫Ӫ ɱ격ֽ̫ ɱ격̫sunbet ɱ격̫suncity ɱ격̫ǵ ɱ격ַ̫ ɱ격̫Ϸվ ɱ격̫Ϸַ ɱ격̫Ϸվ ɱ격̫Ϸַȫ ɱ격̫138 ɱ격̫ طɱ격̫ ɱ격̫վ ɱ격̫ǿƽ̨ ɱ격ַ̫ ɱ격̫µַ ɱ격̫APP ɱ격ֻ̫ ɱ격̫ǵԿͻ ɱ격̫ǿͻ ɱ격̫Dzƽ̨ ɱ격̫ ɱ격̫ ɱ격̫ ɱ격ֿ̫ ɱ격̫Ϸƽ̨ ɱ격̫Ѷƽ̨ ɱ격̫ǰټ ɱ격̫ǵϷ ɱ격̫ǹٷַ ɱ격ֻ̫ ɱ격̫ǵ԰ ɱ격̫ôֵ ɱ격̫ǹ򲻿 ɱ격ַ̫򲻿 ɱ격̫Ϸ벻 ɱ격̫Ϸ ɱ격̫Ϸ ɱ격̫Ϸȥ ɱ격̫dzֵ ɱ격̫΢ſͷ ɱ격̫߿ͷ ɱ격̫400ͷ ɱ격̫΢ųֵ ɱ격ֵ̫֧ ɱ격̫ǿ ɱ격̫ɫͨ ɱ격̫Ǵͻ ɱ격̫VIP ɱ격̫ǿͨ ɱ격̫վ ɱ격̫ҳ ɱ격ֳ̫ ɱ격̫Dz ɱ격̫Ǵ ɱ격̫ǻԱ ɱ격̫άʱ ɱ격̫Ƿˮ ɱ격̫ǿ ɱ격̫Ǵ ɱ격̫Ǵַ ɱ격̫Ƕijǹ ɱ격̫޹˾ ɱ격̫ʲô SUNɱ격̫ ɱ격̫ǹٷ ɱ격̫ǿɿ ɱ격̫ ɱ격̫ܴ ɱ격̫ǻԱ ɱ격̫Ǻ ɱ격̫ӮǮ Ϸʷɱ격̫ ɱ격̫ǹٷ ɱ격̫SUNGAMEϷ ɱ격̫ǹ˾ ɱ격̫̫ ŷɱ격̫ ɱ격ֻ̫ ɱ격̫ǵ¼ ɱ격̫ǵ ɱ격̫ǵ½ ɱ격̫ǻԱ ɱ격ֽ̫ ɱ격̫̳ йɱ격̫ ɱ격̫ ɱ격̫עῪ ɱ격̫ǿվ ɱ격̫ ̫ ɱ격ֻ̫APP ɱ격̫ע ɱ격̫ƽ̨ ɱ격ֽ̫ٷվ ɱ격ֹ̫ ɱ격̫Ϸ ɱ격̫Ǽ ɱ격̫Ϸ ɱ격̫Ǵƽ̨ ɱ격ַ̫ ɱ격̫ǹ ɱ격̫Ǽ ɱ격̫ǹ ɱ격̫SUNBET ɱ격̫ǣɱ격̫ܹ˾ ɱ격̫ע ɱ격ֽ̫ ɱ격̫188ֽ ɱ격̫138ֽ ɱ격̫138ٷ ɱ격̫138 ɱ격̫138ַ ɱ격̫138 ɱ격̫138 ɱ격̫138ע ɱ격̫DZַ ɱ격̫ǵ벻 ɱ격̫ǹٷֱֽ ɱ격̫ǹٷֱӪ ɱ격̫ǹֱӪ ɱ격̫ǹʿ ɱ격̫ǿַ ɱ격̫ ɱ격ַ̫ ɱ격ֽ̫Ͷ ɱ격̫sunbet ɱ격̫sunbetֹ ɱ격̫Ǵ ɱ격̫Ǵ ɱ격̫Ǵ ɱ격̫ǹٷΨһ ɱ격̫ǹ ɱ격̫ǹ¼ ɱ격̫ǹƽ̨ ɱ격̫ǹ ɱ격̫ǹʹ ɱ격̫ǹ ɱ격̫ǹֳ ɱ격̫ǹֿ ɱ격̫ǹ ɱ격̫ǿŻ ɱ격ֻ̫APP ɱ격ֻ̫APP ɱ격ֻ̫׿ ɱ격ֻ̫ ɱ격ֻ̫ؿͻ ɱ격̫ ɱ격̫ ɱ격̫ϴ ɱ격̫Ͽ ɱ격ַ̫nsb8888.com ɱ격ַ̫벻 ɱ격ֳ̫Ϸ ɱ격ֳ̫ ɱ격ֽ̫ټ ɱ격ֽ̫ ɱ격ַֽ̫ ɱ격ֽ̫ ɱ격̫· ɱ격̫޹ٷ ɱ격̫޹ ɱ격̫޿ ɱ격̫ ɱ격̫̫ ɱ격̫ ɱ격ֳ̫ ɱ격ֹ̫ ɱ격̫ ɱ격ֱֽ̫Ӫ ɱ격ֱ̫Ӫ ɱ격̫ ɱ격̫139777 ɱ격̫Ϸ456700 ɱ격̫ǿʽ ɱ격Ա ɱ격Ϸ ɱ격 ɱ격 ɱ격 ɱ격ַ ɱ격 ɱ격 ɱ격ֹ ɱ격ٷֽ ɱ격ֽ ɱ격sunbet ɱ격suncity ɱ격 ɱ격ַ ɱ격Ϸվ ɱ격Ϸַ ɱ격Ϸվ ɱ격Ϸַȫ ɱ격138 ɱ격 طɱ격 ɱ격վ ɱ격ƽ̨ ɱ격ַ ɱ격µַ ɱ격APP ɱ격ֻ ɱ격Կͻ ɱ격ͻ ɱ격ƽ̨ ɱ격 ɱ격 ɱ격 ɱ격ֿ ɱ격Ϸƽ̨ ɱ격Ѷƽ̨ ɱ격ټ ɱ격Ϸ ɱ격ٷַ ɱ격ֻ ɱ격԰ ɱ격ôֵ ɱ격򲻿 ɱ격ַ򲻿 ɱ격Ϸ벻 ɱ격Ϸ ɱ격Ϸ ɱ격Ϸȥ ɱ격ֵ ɱ격΢ſͷ ɱ격߿ͷ ɱ격400ͷ ɱ격΢ųֵ ɱ격ֵ֧ ɱ격 ɱ격ɫͨ ɱ격ͻ ɱ격VIP ɱ격ͨ ɱ격վ ɱ격ҳ ɱ격ֳ ɱ격 ɱ격 ɱ격Ա ɱ격άʱ ɱ격ˮ ɱ격 ɱ격 ɱ격ַ ɱ격ijǹ ɱ격޹˾ ɱ격ʲô SUNɱ격 ɱ격ٷ ɱ격ɿ ɱ격 ɱ격ܴ ɱ격Ա ɱ격 ɱ격ӮǮ Ϸʷɱ격 ɱ격ٷ ɱ격SUNGAMEϷ ɱ격˾ ɱ격̫ ŷɱ격 ɱ격ֻ ɱ격¼ ɱ격 ɱ격½ ɱ격Ա ɱ격ֽ ɱ격̳ йɱ격 ɱ격 ɱ격עῪ ɱ격վ ɱ격 ̫ ɱ격ֻAPP ɱ격ע ɱ격ƽ̨ ɱ격ֽٷվ ɱ격ֹ ɱ격Ϸ ɱ격 ɱ격Ϸ ɱ격ƽ̨ ɱ격ַ ɱ격 ɱ격 ɱ격 ɱ격SUNBET ɱ격ɱ격ܹ˾ ɱ격ע ɱ격ֽ ɱ격188ֽ ɱ격138ֽ ɱ격138ٷ ɱ격138 ɱ격138ַ ɱ격138 ɱ격138 ɱ격138ע ɱ격ַ ɱ격벻 ɱ격ٷֱֽ ɱ격ٷֱӪ ɱ격ֱӪ ɱ격ʿ ɱ격ַ ɱ격 ɱ격ַ ɱ격ֽͶ ɱ격sunbet ɱ격sunbetֹ ɱ격 ɱ격 ɱ격 ɱ격ٷΨһ ɱ격 ɱ격¼ ɱ격ƽ̨ ɱ격 ɱ격ʹ ɱ격 ɱ격ֳ ɱ격ֿ ɱ격 ɱ격Ż ɱ격ֻAPP ɱ격ֻAPP ɱ격ֻ׿ ɱ격ֻ ɱ격ֻؿͻ ɱ격 ɱ격 ɱ격ϴ ɱ격Ͽ ɱ격ַnsb8888.com ɱ격ַ벻 ɱ격ֳϷ ɱ격ֳ ɱ격ֽټ ɱ격ֽ ɱ격ַֽ ɱ격ֽ ɱ격ֳֽ ɱ격· ɱ격޹ٷ ɱ격޹ ɱ격޿ ɱ격 ɱ격̫ ɱ격 ɱ격ֳ ɱ격ֹ ɱ격 ɱ격ֱֽӪ ɱ격ֱӪ ɱ격 ɱ격139777 ɱ격Ϸ456700 ɱ격ʽ ̫격 ɱֹ̫ٷ ̫ǻԱ ̫Ϸ ɱ̫ ̫ ̫ ̫ǹ ַ̫ ̫ǿ ̫Ǵ ֹ̫ ̫ǹٷֽ ֱ̫Ӫ ֽ̫ ̫sunbet ̫suncity ̫ǵ ַ̫ ̫Ϸվ ̫Ϸַ ̫Ϸվ ̫Ϸַȫ ̫138 ̫ ذ̫